“Fake news,” social media, conflicting data and questionable sources have contributed to growing challenges determining what’s true. Here are 11 strategies for cultivating “outside-in authenticity.”